アルト・ハイデルベルク（１５７）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１５７】————————————————— 6. Szene————————————————————————————————— Minister (herein) .........Minister： Eure Durchlaucht ! Karl Heinrich： (verstört). Ja, was ? .........Minister…

訳語変更します．ごめんなさい：国務長官→国務大臣 理由：この学習の初めで国務大臣と訳していたため、 一貫させるため、大臣で統一します． 学習中のみなさまには再度混乱させてしまい、申し訳ないです． すみません． ．

𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 アルト・ハイデルベルク（１５６） ————————————【１５６】——————————————— Karl Heinrich： Lauf, zieh Dein weißes Kleid an. Es muss alles.............................anders werden, Käthie, tausendmal lustiger und ...............…

お詫び。アルト・ハイデルベルク（１５５）カールハインリヒの セリフがルッツになっていました．すみません． 先ほど修正しました． １５６は明日学習します． 今、私が学習中です．ノートは明日公開予定です．

𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 アルト・ハイデルベルク（１５５） ————————————【１５５】——————————————— Karl Heinrich： Ein Kursbuch her. Ich will die Züge nachsehen. ................Lutz： Sehr wohl. (Ab) ............Käthie： (immer noch ungläubig). Es ist…

𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 アルト・ハイデルベルク（１５４） ————————————【１５４】——————————————— Karl Heinrich： Und wer wird nach uns kommen ? Immer andere,.............................—immer andere.—— ............Käthie： Lass doch — Karl Heinrich…

𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 アルト・ハイデルベルク（１５３） ————————————【１５３】——————————————— ............(Pause.) Karl Heinrich：Jetzt möchte ich schlafen. So müde wird man doch. ............Käthie：Schlaf. Karl Heinrich：(springt auf, reckt sich…

𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 アルト・ハイデルベルク（１５２） ————————————【１５２】——————————————— Karl Heinrich：Mach mal die Fenster auf. (Er siet aus dem einen ...........................Fenster, Käthie aus dem anderen.) Das wird heute ein..........…

アルト・ハイデルベルク（１５１）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１５１】————————————————— Karl Heinrich：(nimmt Geld aus der Hosentasche). Sehen Sie mal..............................hier, Kellermann, das bringen Sie Ihrer Frau mit. ..Kellermann…

アルト・ハイデルベルク（１５０）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１５０】————————————————— 5. Szene————————————————————————————————— Käthie (wieder herein) ............Käthie： Da sitzt ja Kellermann auch noch. Karl Heinrich： Wo ? ............K…

アルト・ハイデルベルク（１４９）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４９】————————————————— ................Bilz：(gibt ihm einen Arm)．Allons, Doktor. ...........Doktor： Ja, stützt mich. Gute Nacht, Karl Heintz. ≫Blast, blast,..................…

アルト・ハイデルベルク（１４８）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４８】————————————————— ...........Doktor： Ich komme mit. Karl Heinrich： (erstaunt). Was ．．．mit ? ...........Doktor： Ihr einen türkischen Punsch und ins Bett ! Das wäre ...…

アルト・ハイデルベルク（１４７）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４７】————————————————— Karl Heinrich： Na, was ist denn, Doktorchen ? Es war zu viel,.............................was*¹ ? ...........Doktor： Also es ist jetzt ausgemacht, ihr b…

アルト・ハイデルベルク（１４６）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４６】————————————————— ............Doktor：(spielt währenddessen Lecoqs »Madame Angot « Der..............................Zylinder sitzt schief). Karl Heinrich： Neine, Doktor ! …

アルト・ハイデルベルク（１４５）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４５】————————————————— ............Detlev： Kinder, hier ist Cognac. Hier sind Gläser. Karl Heinz,..............................Du hast ja eine Bibliothek von Liqueur-Pullen. (I…

「アルト・ハイデルベルク」は第四場の学習から全ページの半分まで進み、後半に入ります．登山にたとえると、今、頂上にいます．「ヤッホー」、「ヤッホー」、「あ、誰か手を振っている…なわけないから～」 kindle 版の本日のページは読了 52 % の表示です. …

アルト・ハイデルベルク（１４３）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４３】————————————————— 4. Szene—————————————————————————————————Karl Heinrich im Paletot mit aufgeschlagenem Kragen, mit Käthie. Dann Detlev. Dann Bilz und noch einige »Sachsen«…

アルト・ハイデルベルク（１４２）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４２】————————————————— 3. Szene————————————————————————————————— Käthie (herein, rasch an das Fenster). ............Käthie： Jesses ! Machen die wieder an Lärm ! (Rasch ans Fens…

アルト・ハイデルベルク（１４１）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４１】————————————————— ..................Lutz： Schlafen, schlafen ! (Fährt erschreckt auf.) Was ................................ist ? (Draußen unten, immer näher kommend, Wagen…

アルト・ハイデルベルク（１４０）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１４０】————————————————— ..............Lutz： Meine liebe Frau Dörffel, es gibt etwas für einen Mann...........................meines Standes, das schlimmer ist, als alles andere.…

アルト・ハイデルベルク（１３９）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１３９】————————————————— ..........Lutz： Ich bin kein Bedienter, verstehen Sie mich ? ! Ich bin.......................kein Lakai. Die Pflichten und Rechte eines Kammerdieners ...…

アルト・ハイデルベルク（１３８）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１３８】————————————————— Fr. Dörffel：(wäscht das Zimmer auf, fegt, klopft etc.). Hier steht.......................noch dem Herrn Lutz sein Abendessen. ..........Lutz： Zwei Butte…

アルト・ハイデルベルク（１３７）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１３７】————————————————— 2. Szene Fr. Dörffel： (mit Besen, Eimer, Scheuertuch). Ist es erlaubt ? ...........Lutz： Was ist ? Fr. Dörffel： Ist der Herr Lutz schon aus dem Bett ? …

アルト・ハイデルベルク（１３６）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１３６】————————————————— 1. Szene Lutz： (allein, sitzt in einem Lehnsessel, schläft. Man siet einige..............Sekunden lange diese schlafende Szene. Eine Turmuhr schlägt.....…

アルト・ハイデルベルク（１３５）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１３５】————————————————— Dritter Akt Ein paar Monate später. Karl Heinrichs Zimmer in Rüders Hause.Altfränkisch eingerichtet mit der bürgerlichen Eleganz längstvergangener Zeit. A…

アルト・ハイデルベルク（１３４） 𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【１３４】————————————————— —————— 15. Szene ————————— Käthie (herein). ............Detlev： Hierher, Käthie ! Die Käthie soll als die Allererste .............................gratuli…

アルト・ハイデルベルク（１３３）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【１３３】————————————————— —————— 14. Szene ————————— (Alle Sachsen herein.) ...Engelbrecht： Was ist los ? ............Detlev： Kinder, wir haben einen neuen Fuchs und nicht den ...…

アルト・ハイデルベルク（１３２）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【１３２】————————————————— (Die Musik spielt » Ergo bibamus «, die Studenten singen mit, dasLied klingt durch die Nacht aus einer ziemlichen Entfernung,gedämpft. ) ............Detlev…

アルト・ハイデルベルク（１３１） 𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【１３１】————————————————— ............Detlev： Was ! Kann nicht ? Das sagt jeder, weil Euch Jungens das.............................Geschwätz von alten Tanten und Frauenzimmern noc…

アルト・ハイデルベルク（１３０） 𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【１３０】————————————————— ............Detlev： Ich erlaube mir den Rest aufs Spezielle. (Ruft.) Kellermann ! ..Kellermann ：(bringt neue Gläser). Karl Heinrich： Ihr wohl. ........…