第9教室:『湖畔』(ドイツ語学習)『アルト・ハイデルベルク』学習済み

『湖畔』を読みながらドイツ語の学習をしましょう.

2022-03-01から1ヶ月間の記事一覧

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(133)

アルト・ハイデルベルク(133)𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【133】————————————————— —————— 14. Szene ————————— (Alle Sachsen herein.) ...Engelbrecht: Was ist los ? ............Detlev: Kinder, wir haben einen neuen Fuchs und nicht den ...…

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(132)

アルト・ハイデルベルク(132)𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【132】————————————————— (Die Musik spielt » Ergo bibamus «, die Studenten singen mit, dasLied klingt durch die Nacht aus einer ziemlichen Entfernung,gedämpft. ) ............Detlev…

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(131)

アルト・ハイデルベルク(131) 𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【131】————————————————— ............Detlev: Was ! Kann nicht ? Das sagt jeder, weil Euch Jungens das.............................Geschwätz von alten Tanten und Frauenzimmern noc…

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(130)

アルト・ハイデルベルク(130) 𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【130】————————————————— ............Detlev: Ich erlaube mir den Rest aufs Spezielle. (Ruft.) Kellermann ! ..Kellermann :(bringt neue Gläser). Karl Heinrich: Ihr wohl. ........…

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(129)

アルト・ハイデルベルク(129) 𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【129】————————————————— ............Detlev:Alles, lieber Freund*¹, kann der Mensch in Heidelberg...........................vertragen*², nur nicht das sogenannte*³ Alleinsein*⁴. …

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(128)

アルト・ハイデルベルク(128)𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 —————————【128】————————————————— —————— 13. Szene ————————— ................Detlev (herein). (Dann) Kellermann. ............Detlev:Füchse ! Kellermann ! Kinder, hängt da mal Lampions auf …

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(127)

アルト・ハイデルベルク(127)𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ————————————【127】——————————————— ............Käthie:(seufzt). Denn schließlich heiraten muss jede, nicht wahr ?............................Und ewig in Heidelberg bleiben kann man doch au…

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(126)

アルト・ハイデルベルク(126)𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ————————————【126】——————————————— Karl Heinrich: Aber... ............Käthie: Sehens das ist der Franzel. (Sie holt das Bild aus dem Mieder,.............................indem sie sich …

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(125)

アルト・ハイデルベルク(125) ————————————【125】——————————————— ............Käthie: Was man halt so verlobt nennt. Mit dem Heiraten kann der.............................Franzel noch warten. Er will schon, aber ich nicht. Finden....…

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(124)

アルト・ハイデルベルク(124) 本日分から新ドイツ正書法で書かれた紙版を使います.(Heinz-Peter Heilmann 版).大きな変更はありません.daß がdass になったぐらいのものです.(短母音の後のßがssになります)規則のことは適宜見ることにします. …