アルト・ハイデルベルク（１２３） ————————————【１２３】————————————————— ............Käthie： Aber teuer ist er dieses Jahr. Für einen Prinzen macht ........................... das freilich nicht* viel aus. Karl Heinrich： Wie meinen Sie ?…

アルト・ハイデルベルク（１２２） ————————————【１２２】————————————————— １２．Szene Käthie ：Es wird bald Nacht. Ich bring* die Kampe. Und da ist der Wein*. Meiner Seele, er schläft. Karl Heinrich：Ja. Käthie ：Ich werde ihm ein Kissen ho…

アルト・ハイデルベルク（１２１）𝓐𝓵𝓽 𝓗𝓮𝓲𝓭𝓮𝓵𝓫𝓮𝓻𝓰 ————————————【１２１】—————————————————— Doktor ： (fährt auf). Ja, ja. Kolleg. Selbstverständlich. Morgen früh schon. Wie sagte Se. Duechlaucht gestern： » Das Universitätsjahr soll für den P…

アルト・ハイデルベルク（１２０） 𝓐𝓵𝓽 𝓗𝓮𝓲𝓭𝓮𝓵𝓫𝓮𝓻𝓰 ————————————【１２０】—————————————————— Doktor ： (gähnt). Wenn man nur nicht so müde wäre von diesem Eisenbahnfahren. Karl Heinrich： Sie haben ja die halbe Fahrt verschlafen, Doktor. Dokto…

アルト・ハイデルベルク（１１９） 𝓐𝓵𝓽 𝓗𝓮𝓲𝓭𝓮𝓵𝓫𝓮𝓻𝓰 ————————————【１１９】—————————————————— 11. Szene. Karl Heinrich：Doktor ——? Doktor：(antwortet nicht, schäft). Karl Heinrich：(zu ihm). Doktor ! Doktor：Was —was ist ? Karl Heinrich：Doktor…

アルト・ハイデルベルク（１１８） 𝓐𝓵𝓽 𝓗𝓮𝓲𝓭𝓮𝓵𝓫𝓮𝓻𝓰 ————————————【１１８】—————————————————— 10. Szene. Käthie ：(herein, huscht zu ihm). Bleibt er ? Doktor：(lacht). Ich weiß es nicht. Käthie ：Er soll bleiben. Doktor：Soll er ? Dieses kleine…

アルト・ハイデルベルク（１１７） 𝓐𝓵𝓽 𝓗𝓮𝓲𝓭𝓮𝓵𝓫𝓮𝓻𝓰 ————————————【１１７】—————————————————— Die Musik setzt nebenan voll ein mit dem » Gaudeamus «, alle Studenten singen das Lied. Karl Heinrich：(stutzt, horcht). Was ist das ? Lutz ： Ew. Dur…

アルト・ハイデルベルク（１１６） 𝓐𝓵𝓽 𝓗𝓮𝓲𝓭𝓮𝓵𝓫𝓮𝓻𝓰 CXVI ————————————【１１６】—————————————————— Lutz ： Die Zimmer,*º Ew. Durchlaucht, sind uralt*¹, die Treppe*² stockfinster*³, das ganze Haus von einem derart*⁴desspektirlichen*⁵ Exterieur*⁶…