2022-01-01から1年間の記事一覧
アルト・ハイデルベルク（１８６）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１８６】——————————————— 2. Szene————————————————————————————————— Lutz (ist geräuschlos eingetreten, macht sich zu tun. Dann) Schölermann ...........Lutz：(öffnet dem Hofmarschall …
アルト・ハイデルベルク（１８５）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１８５】——————————————— Hofmarschall： Und was．．．? Kammerherr： Er will Seine Durchlaucht den Fürsten sprechen...........................Der Mensch heißt Kellermann. Hofmarschal…
アルト・ハイデルベルク（１８４）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１８４】——————————————— Hofmarschall： Wir werden Feste haben und Empfänge ...........................und lärmende Ovationen, und drei Tage ...........................danach wird d…
アルト・ハイデルベルク（１８３）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１８３】——————————————— Hofmarschall：Eine Verlobung, die herbeizuführen der ...........................hochselige Herr auf seinem Krankenlager........................... sich ein …
アルト・ハイデルベルク（１８２）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１８２】——————————————— Hofmarschall：(müde). Es mag sein, ich weiß es nicht, ...........................ich glaube es nicht. Eine Konvenienzheirat,...........................weite…
アルト・ハイデルベルク（１８１）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１８１】——————————————— Kammerherr： Vielleicht, dass nach Sr.Durchlaucht Heirat ...........................das alles sich ändert. ——————————— （訳） ————————————— .........侍従： …
アルト・ハイデルベルク（１８０）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１８０】——————————————— Hofmarschall： Man erzählt, ja [so] wie man alles übertreibt.............................Wenn Seine Durchlaucht durch Karlsburg ............................…
アルト・ハイデルベルク（１７９）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１７９】——————————————— Kammerherr： Wenn man erwägt, was ein liebenswürdiger...........................junger Prinz Seine Durchlaucht einst war. ...........................Offen, …
アルト・ハイデルベルク（１７８）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１７８】——————————————— Hofmarschall：Meine Weisheit ist zu Ende. Was aus diesem..........................Hofe werden soll, ich weiß es nicht. Mein..........................Gott, w…
アルト・ハイデルベルク（１７７）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１７７】——————————————— 1. Szene————————————————————————————————— Hofmarschall. Kammerherr. Kammerherr： Die Hochzeit Seiner Durchlaucht ist auf den..........................27. Ma…
アルト・ハイデルベルク（１７６）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１７６】——————————————— ————————— Vierter Akt ——————————— Zwei Jahre später. Das Zimmer des Fürsten Karl Heinrichim Schloss zu Karlsburg, dunkel vornehm, einfach. Eingroßer Schreib…
アルト・ハイデルベルク（１７５）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１７５】————————————————— Karl Heinrich： Und das Band, richtig. Dass muss herunter..............................Leg es mit hinein, Käthie. Die Mütze auch. ............Käthie：(öf…
アルト・ハイデルベルク（１７４）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１７４】————————————————— Karl Heinrich：(nach einer Pause, indem er seine Sachen............................zurechtsucht). Ja so, die Mütze. (Nimmt die...........................…
アルト・ハイデルベルク（１７３）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１７３】————————————————— Karl Heinrich： Es ist ja auch alles Torheit ! Man macht .............................sich die dümmsten Gedanken ohne jeden.............................G…
アルト・ハイデルベルク（１７２）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１７２】————————————————— Karl Heinrich：(mühsam scherzend). Aber Nechargemünd läuft...........................uns nicht fort. Wir fahren schon noch hin,..........................…
アルト・ハイデルベルク（１７１）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１７１】————————————————— 9. Szene————————————————————————————————— ............Käthie：(hastig, aufgeregt, herein, im weißen Kleide).............................Nach Karlsburg ? …
アルト・ハイデルベルク（１７０）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１７０】————————————————— 8. Szene————————————————————————————————— ...............Lutz：(bringt eine Reisehandtasche). Wenn Eure ..........................Durchlaucht vielleicht …
アルト・ハイデルベルク（１６９）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６９】————————————————— ...........Doktor：Es könnte jaimmerhin sein, dass．．．dass．．．..........................dass wir nicht mehr Gelegenheit hätten, uns ..................…
アルト・ハイデルベルク（１６８）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６８】————————————————— .Karl Heinrich：(tröstend zu ihm). Sie nehmen meine Zimmer .............................und nebenan den Balkon. Sie können da den.........................…
アルト・ハイデルベルク（１６７）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６７】————————————————— ...........Doktor：(redet sich in Zorn, um sich zu betröuben).Das ..........................ist dieses » immer gleich Kopfhängenlassen «, ................…
アルト・ハイデルベルク（１６６）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６６】————————————————— 7. Szene————————————————————————————————— ...........Doktor：(herein im Schlafrock). Nach Karlsburg ?...........................Du sollst nach．．．Karlsb…
アルト・ハイデルベルク（１６５下）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１６５下】———————————————— ........Minister：★ Eure Durchlaucht wollen sich dem .........................entziehen und die heiteren Tage bewahren, .........................ich k…
このセクションでは大臣のセリフが長いので、２回に分けて 学習します．今回は、本文★印のところまでを学習します． アルト・ハイデルベルク（１６５上）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１６５】———————————————— Karl Heinrich：(sieht sich sekundenlang sta…
アルト・ハイデルベルク（１６４）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ———————————【１６４】——————————————— Karl Heinrich：(leise). In das Krankenzimmer. Neben .............................jemand, der zeitlebens ein verbitterter Son-.............................d…
アルト・ハイデルベルク（１６３）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６３】———————————————— Karl Heinrich： Nein ! Das ist nicht wahr. Ich war nicht ............................umsonst hier, Exzellenz, ich habe mich............................umge…
アルト・ハイデルベルク（１６２）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６２】———————————————— .........Minister：Ich sehe aus diesem Dilemma keinen ...........................Ausweg. Eure Durchlaucht sind als...........................Stammhalter de…
アルト・ハイデルベルク（１６１）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６１】——————————— .........Minister： (Pause). Es steht mir nicht zu, darüber zu ............................urteilen, ob es richtig war, für Eure Durch-.........................…
アルト・ハイデルベルク（１６０）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１６０】——————————— Karl Heinrich： Dann endlich hat man mich losgelassen,.............................man hat mich nach Heidelberg geschickt. .............................Auch nic…
アルト・ハイデルベルク（１５９）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１５９】——————————— Karl Heinrich： Und dann mich festbinden, nicht wahr ?!............................An diesen Kranken ? An den ich seit ............................zwanzig Jahre…
アルト・ハイデルベルク（１５８）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌 ——————————【１５８】————————————————— .........Minister： Ob Seine Hochfürstliche Durchlaucht unter ..............................solchen Umständen bald wieder in der..........................…
