第9教室:『湖畔』(ドイツ語学習)『アルト・ハイデルベルク』学習済み

『湖畔』を読みながらドイツ語の学習をしましょう.

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(35)

アルト・ハイデルベルク(35)


—————————————【35】———————————————

Schölermann. Sehr wohl, Herr Lutz.
Lutz. (gütig). Auf Wiedersehen in Heiderberg.
Schölermann. (demüthig)Auf Wiedersehen. Herr Lutz.


—————————————《訳》———————————————

シェーラーマン:畏まりました、ルッツ様。

ルッツ:(好意的に)ではハイデルベルクでまた。

シェーラーマン: ではハイデルベルクで、ルッツ様。


—————————————《語彙》——————————————

gütig (形)好意的な、親切な、思いやりのある:
     sich 4 ~ gegen j4 (人)に好意を示す