第9教室:『湖畔』(ドイツ語学習)『アルト・ハイデルベルク』学習済み

『湖畔』を読みながらドイツ語の学習をしましょう.

語学学習日記(ドイツ語学習)アルト・ハイデルベルク(2)

アルトハイデルベルク(2)

 

——————【2】—————————————————————


Vom Corps 《Saxnia》:
 Detlev Graf von Asterberg
 Karl Bilz
Kurt Engelbrecht
von Wedell, Saxo-Borusse
Rüder, Gastwirth
Frau Rüder
Frau Dörffel, Deren Tante
Kellermann
Käthie
Herzogl. Bediente:
Schölermann
Granz
Reuter
Kammerherren, Offiziere, Studenten, Musikanten, Diener

 

Zwischen dem 2. und 3. Akte liegt ein Zeitraum
von einigen Monaten,
Zwischen dem 3. und 4. Akte ungefähr 2 Jahre.
Uraufführung am 22. November 1901 am
   Berliner Theater
Erster Akt Zweiter Akt
Dritter Akt Vierter Akt
Fünfter Akt

 

 

———————(訳)————————————————————

 

ザクセン学生団員」:
 ◎ デートレフ・グラーフ・フォン・アスタベルク伯爵  
  ◎ カール・ビルツ
◎ クルト・エンゲルブレヒト
フォン・ヴェデル「ザクセンプロイセン」学生団員
リューダー 宿屋の主人
リューダー夫人
デルフェル夫人 その叔母
ケラーマン 用務員(学生たちの付き人)
ティー リューダー夫人の姪
大公の従僕
 ◎ シェーラーマン
 ◎ グランツ
 ◎ ロイター
侍従、士官、学生、楽師、召使
第二幕と第三幕の間には数か月、第三幕と第四幕の
間には二年の間隔がある。


  第一幕 第二幕
第三幕 第四幕
第五幕