湖畔（１０）IMMENSEE（１０） ——————————【１０】————————————————— Er stieg sie langsam hinauf, schloß oben eine Tür auf und trat dann in ein mäßig großes Zimmer． .——————————（訳）————————————————— 彼はその階段をゆっくりと登り、ひとつの扉を…

湖畔（９）IMMENSEE（９） ——————————【９】————————————————— Der Alte ging nun über die weite Hausdiele,dann durch einen Pesel, wo große Eichschränkemit Porzellanvasen an den Wänden standen；durch die gegenüberstehende Tür trat er in einen k…